shinsai=earthquake disaster.rikon=divorce
After the Hanshin Dai shinsai (Kobe earthquake in 1995), a husband escaped from the disaster without his wife.
But now, if a husband has to transfer from the West to the Northeast, his wife doesn't come because she worries about radiation.
I hope people will 震災婚 (shinsai-kon) : kon=short version of "marriage" instead of divorce.
No comments:
Post a Comment